・山羊革「シャンティニケタン」
| □インドの山羊革工芸は日本から！ 文：磯野 晶子さん Asante・Sana 2006春号より引用 |
インドの独立に向けて激動の時代を生きたダゴールは、平和を願い、農村の開発にも力を注ぎました。 ダゴールが日本で出会った革工芸を自国に持ち帰り、農閑期の手仕事として広めましたのが「シャンティニケタン（山羊革工芸）」の始まりです。 少し話がそれてしまいますが、ダゴールが来日した際、早稲田大学 創設者 大隅重信を訪ね２時間にわたり会談したそうです。また彼は日本の写真館に彼の写真を残しているんですよ。 なんだか、フェアトレードの山羊革シリーズをすごく近くに感じてしまいました。 [ダゴール] １９世紀から２０世紀にかけて活躍したインドの詩人 ノーベル平和賞受賞 |
| □「平和郷」で生まれた手仕事 |
「シャンティニケタン」とは、もともとサンスクリット語で「平和郷」を意味する言葉です。 今から１００年ほど前、その地で始められた山羊革工芸を「シャンティニケタン」と呼ぶようになりました。 現代では、バングラディッシュからの難民が多い西ベンガル地方でのかけがいのない仕事。 今なお、平和を願う人々によって受け継がれています。 |
| □みんなに優しい方法で作る「シャンティニケタン（山羊革工芸）」 |
動物の皮は、「なめし」という加工を経て、「革」になります。 「シャンティニケタン」に使われる山羊革は、動物性のタンニンでなめされます。重金属を含むクロムなめしに比べて手間も時間もかかりますが、作る人へも地球へもやさしい方法を選んでいます。 |
| □手間と時間と根気が必要 |
金属版を押し当てると、山羊革の表面にデザインが浮かび上がります。その上に、丸めた小さな布を筆代わりに使い、手で色を塗ります。 細かい部分をきれいに仕上げるのはとても根気の要る作業です。 |
| □あめ色の輝き |
|
ご注文方法につきまして
